Big Year - Velký rok překlad knihy
Fans knihy, která u nás bohužel asi nikdy nevyjde. Překladem se snažíme nezainteresovaným lidem přiblížit, o čem je birdwatching a proč se honíme za novými druhy. Jaký je opravdový svět největší ptačí soutěž světa - Big Year? Američané utratí desítky tisíc dolarů a nacestují tisíce mil za jedním druhem. Humorný a hodně zkreslený pohled na tuto soutěž nám nabídnul film Nadějný rok, ale věřte, že hlavním protagonistům často do smíchu nebylo. Mark Obmascik sepsal pravdivé příběhy Sandyho Komita, Al Levantina a Grega Millera o jejich cestách napříč Amerikou za ptačími druhy. Knihu překládáme (z angličtiny - děkujeme moc Petrovi Haluzovi, který nám celou knihu překládá) postupně, pokud by měl někdo zájem vypomoct ať se samotným překladem, nebo korekturou, budeme moc rádi, stačí nás kontaktovat. Příjemné čtení o strastiplných, ale zajímavých cestách za ptactvem.
 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |