Aumn bird migration in the Giant Mts. in 2006
Na podzim 2006 jsem se opět věnoval pozorování tahu ptáků na hřebenech Krkonoš. Od 21. VIII. do 26. X. jsem během osmi dní sledoval tah ptáků v sedle nad Voseckou boudou v západních Krkonoších, dne 26. IX. ve Slezském sedle u Špindlerovy boudy ve středních Krkonoších a dne 29. IX. na Pomezních Boudách ve východních Krkonoších.
Podzim tohoto roku se vyznačoval slunným počasím s nadprůměrnými teplotami a tato skutečnost měla pravděpodobně zásadní vliv na počty protahujících ptáků, kterých bylo ve srovnání s předcházejícími lety napočítáno méně. Zdá se, že některé druhy ptáků (např. skřivan polní Alauda arvensis) v tomto teplém podzimu téměř netáhly ve dne, ale převážně v noci.
Do výsledků je poprvé zahrnuto i vizuální pozorování nočního tahu ptáků, které se uskutečnilo v noci 26. 27. VIII. (21.00-5.30 hod.) v sedle nad Voseckou boudou. Ve světle reflektoru bylo možné sledovat celou noc velmi silný tah lejsků černohlavých (Ficedula hypoleuca) (v tab. 1 jsou zahrnuti všichni ptáci pozorovaní a odchycení během této noci; okroužkováno bylo celkem 808 ex.).
Výsledky
Na třech hřebenových lokalitách Krkonoš (Vosecká bouda, Špindlerova bouda, Pomezní Boudy) bylo během 48,5 hodin vizuálního sledování (celkem 10 dní mezi 21. VIII.- 26. X. 2006) zaznamenáno 124.903 ptáků v 69 druzích, což představuje v průměru 2575 ex. za hodinu. Nepočítáme-li noční sčítání 26. VIII., bylo během zbývajících 9 denních sledování zjištěno pouze 60.774 ex. v 56 druzích, tj. průměrně 1519 ex./hod.
Summary
Autumn bird migration was observed in three localities of the Giant Mts. (NE Bohemia, Czech Republic) in 2006. During 48.5 hours of observations altogether 124,903 birds in 69 species have been found out, i. e. 2575 ind./hour on average (see Table 1). Excluding the night census on 26 August, only 60,774 ind. (1519 ind./hour) in 56 species have been observed.
Tab. 1. Přehled ptáků protahujících na třech krkonošských lokalitách během podzimu 2006 (VB: Vosecká bouda, ŠB: Špindlerova bouda, PB: Pomezní Boudy) (celkem – celkový počet pozorovaných ptáků, d – dominance v %, intenzita – intenzita tahu v ex./hod.).
Total number of migrating birds (celkem: in ind., dominance d: in %) and intensity of autumn migration (intenzita: in ind. per 1 hour) observed during 10 census days (altogether 48.5 hours, incl. one night census on 26 August) in 3 localities of the Giant Mts. in 2006.
| Druh/Datum | 21.VIII. | 26.VIII. | 19.IX. | 26.IX. | 27.IX. | 29.IX. | 30.IX. | 11.X. | 21.X. | 26.X. | Celkem | D |
| Lokalita | VB | VB | VB | ŠB | VB | PB | VB | VB | VB | VB | (%) | |
| (počet hodin sčítání) | (1) | (8,5)noc | (3) | (6,5) | (5) | (5) | (3) | (6) | (6) | (4,5) | (48,5) | |
| Egretta alba | 3 | 3 | ||||||||||
| Circus aeruginosus | 1 | 1 | ||||||||||
| C. cyaneus | 1 | 1 | 2 | 4 | ||||||||
| Buteo buteo | 1 | 13 | 14 | 0,01 | ||||||||
| Accipiter nisus | 4 | 1 | 2 | 7 | 0,01 | |||||||
| Falco tinnunculus | 1 | 2 | 2 | 1 | 6 | |||||||
| Columba palumbus | 4 | 5 | 9 | 0,01 | ||||||||
| C. livia f. domestica | 4 | 4 | ||||||||||
| Streptopelia turtur | 1 | 1 | ||||||||||
| Apus apus | 1 | 1 | ||||||||||
| Dendrocopos major | 1 | 1 | ||||||||||
| Alauda arvensis | 3 | 1 | 18 | 22 | 0,02 | |||||||
| Lullula arborea | 19 | 25 | 10 | 54 | 0,04 | |||||||
| Hirundo rustica | 11 | 11 | 0,01 | |||||||||
| Anthus pratensis | 16 | 32 | 8 | 47 | 9 | 3 | 1 | 116 | 0,09 | |||
| A. trivialis | 3 | 1 | 1 | 18 | 1 | 7 | 31 | 0,02 | ||||
| Motacilla alba | 2 | 13 | 3 | 6 | 14 | 14 | 1 | 53 | 0,04 | |||
| M. flava | 1 | 1 | 2 | |||||||||
| M. cinerea | 1 | 1 | 2 | |||||||||
| Trogl.troglodytes | 1 | 1 | 2 | 4 | ||||||||
| Prunella modularis | 9 | 8 | 18 | 7 | 2 | 2 | 1 | 1 | 48 | 0,04 | ||
| Erithacus rubecula | 1 | 3 | 3 | 1 | 4 | 12 | 0,01 | |||||
| Luscinia svecica | 1 | 1 | ||||||||||
| Phoenicurus ochruros | 1 | 5 | 1 | 6 | 2 | 4 | 4 | 23 | 0,02 | |||
| P. phoenicurus | 25 | 25 | 0,02 | |||||||||
| Oenathe oenathe | 10 | 10 | 0,01 | |||||||||
| Saxicola rubetra | 13 | 1 | 14 | 0,01 | ||||||||
| Turdus philomelos | 4 | 6 | 8 | 1 | 2 | 2 | 10 | 33 | 0,03 | |||
| T. iliacus | 1 | 1 | ||||||||||
| T. viscivorus | 10 | 5 | 39 | 6 | 1 | 14 | 4 | 79 | 0,06 | |||
| T. pilaris | 59 | 14 | 105 | 8 | 93 | 16 | 29 | 21 | 345 | 0,28 | ||
| T. merula | 6 | 1 | 1 | 1 | 1 | 10 | 0,01 | |||||
| T. torquatus | 2 | 1 | 3 | |||||||||
| Sylvia borin | 50 | 50 | 0,04 | |||||||||
| S. atricapilla | 1 | 2 | 3 | |||||||||
| S. curruca | 1 | 1 | ||||||||||
| Acroceph. scirpaceus | 2 | 2 | ||||||||||
| A. schoenobaenus | 1 | 1 | ||||||||||
| Locustella naevia | 6 | 1 | 7 | 0,01 | ||||||||
| Hippolais icterina | 2 | 2 | ||||||||||
| Phylloscopus collybita | 1 | 3 | 1 | 3 | 4 | 2 | 14 | 0,01 | ||||
| P. trochilus | 1000 | 1000 | 0,80 | |||||||||
| P. sibilatrix | 8 | 8 | 0,01 | |||||||||
| Regulus regulus | 3 | 43 | 20 | 3 | 7 | 8 | 21 | 4 | 109 | 0,09 | ||
| R. ignicapillus | 2 | 2 | ||||||||||
| Muscicapa striata | 6 | 6 | ||||||||||
| Ficedula hypoleuca | 63000 | 63000 | 50,44 | |||||||||
| Parus major | 1 | 139 | 4 | 19 | 100 | 34 | 297 | 0,24 | ||||
| P. ater | 3 | 1 | 8 | 36 | 17 | 65 | 0,05 | |||||
| P. caeruleus | 19 | 23 | 192 | 1 | 2 | 7 | 244 | 0,20 | ||||
| P. montanus | 2 | 2 | ||||||||||
| Pica pica | 3 | 13 | 16 | 0,01 | ||||||||
| Nucifraga caryocatactes | 5 | 4 | 1 | 5 | 1 | 16 | 0,01 | |||||
| Corvus corax | 9 | 2 | 1 | 1 | 13 | 0,01 | ||||||
| Sturnus vulgaris | 39 | 22 | 83 | 253 | 397 | 0,32 | ||||||
| Fringilla coelebs | 349 | 17213 | 5807 | 1763 | 4805 | 6354 | 8997 | 137 | 45425 | 36,37 | ||
| F. montifringilla | 1 | 2 | 10 | 1 | 116 | 11877 | 276 | 12283 | 9,83 | |||
| Carduelis cannabina | 3 | 3 | 11 | 1 | 2 | 20 | 0,02 | |||||
| C. cabaret | 22 | 13 | 4 | 39 | 0,03 | |||||||
| C. carduelis | 2 | 18 | 2 | 14 | 1 | 37 | 0,03 | |||||
| C. chloris | 1 | 19 | 3 | 23 | 0,02 | |||||||
| C. spinus | 13 | 17 | 67 | 79 | 345 | 95 | 616 | 0,49 | ||||
| Serinus serinus | 3 | 1 | 1 | 2 | 7 | 0,01 | ||||||
| Pyrrhula pyrrhula | 3 | 1 | 4 | |||||||||
| Cocc. coccothraustes | 13 | 13 | 4 | 30 | 0,02 | |||||||
| Loxia curvirostra | 2 | 137 | 21 | 40 | 2 | 5 | 1 | 208 | 0,17 | |||
| Emberiza schoeniclus | 4 | 4 | ||||||||||
| E. hortulana | 1 | 1 | ||||||||||
| E. citrinella | 1 | 1 | ||||||||||
| Celkem | 10 | 64129 | 597 | 17483 | 6196 | 2341 | 5203 | 7211 | 21207 | 526 | 124903 | 100 |
| Intenzita (ex./hod.) | 10 | 7545 | 199 | 2690 | 1239 | 468 | 1734 | 1202 | 3535 | 117 | 2575 |
